Dion (van Steernvanger) zingt niet in het Nederlands: ‘Je kunt horen dat ik uit Groningen kom’

Met titels zoals ‘Nait in bedwaang’, ‘Geef me zun’ en ‘15 joar’ is het wel duidelijk dat de band Steervanger uit Groningen komt. De band is in 2019 mede-opgericht door Dion Bouwes nadat hij samen met bandlid Dennis Krottje in 2017 het Grunneger Laidjesfestival won. Steernvanger, Gronings voor sterrenvanger, maakt, zoals de band zelf omschrijft, ‘feelgood folk’.  

Dion was te gast in de talkshow Wad ‘n Land! waar hij twee nummers ten gehore bracht. Wat maakt het Gronings zo’n geschikte en aantrekkelijke taal om liedjes in te schrijven, wil presentator Luna Hamelink van Dion weten. “Gronings is een Saksische taal, net zoals het Engels”, vertelt hij, “je hebt van die klanken in het Gronings die je in het Nederlands niet hebt.”

Maar kan de Groningse taal een belemmering zijn voor het doorbreken in heel Nederland? Dion is daar duidelijk in. “Absoluut”, lacht hij. Hij zou wel héél Nederland willen veroveren maar om in het Nederlands te zingen heeft Dion toch wel zijn twijfels. “Ik heb het weleens geprobeerd”, vertelt hij. “Ik heb een keer een nummer gemaakt en in het Gronings en Nederlands gezongen en dat was redelijk gelukt. Maar je kunt gewoon horen dat ik uit Groningen kom.”

“Maar is dat erg?”, vraagt Luna. “Nee”, zegt Dion, “Maar het voelt niet helemaal…”. ‘Dus je blijft het dus zo doen met de liefde en respect voor de Groningse taal?’, vraagt mede-presentator Frans Huissen. “Ja”, glimlacht Dion. En, wil Luna nog weten, wat wilden ze bereiken met hun theatertour?

De gehele Wad ’n Land!-talkshow is hier te beluisteren.